- astrakan
-
astrakan [ astrakɑ̃ ] n. m.• astracan 1775; ville de Russie♦ Fourrure à poils bouclés d'agneau caracul tué très jeune. ⇒ breitschwanz. Manteau, col d'astrakan. — Manteau d'astrakan. Des astrakans noirs.
● astrakan nom masculin (de Astrakhan, nom propre) Fourrure noire, grise, brun tacheté marron, provenant de la dépouille d'un agneau caracul de quelques jours ou d'un agneau mort-né (breitschwanz).Originaires de l'Ouzbékistan et du Turkménistan, les agneaux caraculs sont élevés aussi en Afghanistan, en Iran et en Afrique du Sud. ● astrakan (difficultés) nom masculin (de Astrakhan, nom propre) Orthographe Avec k, sans h, à la différence de la ville d'Astrakhan (= la capitale du khan) : un manteau d'astrakan bordé de vison.astrakann. m. Peau d'agneau (karakul) nouveau-né à laine frisée, recherchée comme fourrure.⇒ASTRAKAN subst. masc.Fourrure bouclée d'agneau caracul mort-né, préparée à l'origine à Astrakan ou selon les procédés en usage dans cette ville. Astrakan gris, noir; manteau, bonnet, revers d'astrakan :• 1. Une grande peau d'astrakan blanc servait de tapis à la pièce.MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, p. 228.• 2. Depuis un moment, Edmond, silencieux, suivait une idée naissante. Comme un gosse avec un col d'astrakan et des guêtres noires lui envoyait un cerceau dans les jambes, il pensa soudain à haute voix : « Je n'arrive pas à comprendre l'avantage de la loi de trois ans... »ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 262.— P. anal. Bouclé comme l'astrakan, ou qui a la couleur (grise ou noire) de l'astrakan. Cheveux, sourcils d'astrakan :• 3. À l'orchestre, le sec Legouvé, le maigre Halévy, le bedonnant Meilhac, dont je vois sous les habits les anatomies, comme Daumier montre les gras et les maigres à l'école de natation. Après la répétition, visite à Tessandier, que nous trouvons le haut du corps dévêtu, avec deux terribles morceaux d'astrakan sous les aisselles, ...E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1885, p. 451.• 4. Il dérangeait un peu ses cheveux, mais l'astrakan reprenait toujours son bouclage de bonne santé générale.J. DE LA VARENDE, Le Roi d'Écosse, 1941, p. 188.PRONONC. ET ORTH. :[
]. On écrit également astracan.ÉTYMOL. ET HIST. — 1775 astrakan fourrure (Inventaire de Mme la Comtesse de Coigny, dressé par Me Piquais, notaire à Paris [...] ds QUEM. : l'habit brodé d'agneau et d'astrakan noir); 1822, 25 janv. astracan (Observations des modes, VII, 136 ds Fr. mod., t. 17, p. 282).Empr. au russe Astrakhan, nom d'une ville de Russie située sur la mer Caspienne, d'où à l'orig. provenait cette fourrure; cf. FEW, t. 20, p. 33 et VASMER, Russisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1953.STAT. — Fréq. abs. littér. :43.BBG. — Comm. t. 1 1837. — JÄNICKE (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 443. — Lar. comm. 1930. — Lar. mén. 1926. — LELOIR 1961.ÉTYM. 1775; de Astrakhan, nom de la ville de Russie, située sur la Caspienne, d'où provenait cette fourrure, à l'origine.❖1 Fourrure à poils bouclés d'agneau caracul tué peu après la naissance. ⇒ Caracul; breitschwanz. || Manteau, col d'astrakan. || Pattes d'astrakan (fourrure moins recherchée que le corps).1 Si on sacrifie l'agneau (caracul) quelques heures après sa naissance, sa toison constitue le véritable astrakan.P. Poiré, Dict. des sciences, Suppl., art. Caracul.2 Littér. Poils bouclés comme l'astrakan, ou qui ont la couleur de l'astrakan (grise ou noire). ⇒ (fig.) Toison.2 (…) la peau (d'une fille d'Espagne) brillante d'une couleur uniforme et foncée, où se détachent avec vigueur l'astrakan bouclé des sous-bras et les couronnes noires des seins.Pierre Louÿs, la Femme et le Pantin, V.
Encyclopédie Universelle. 2012.
